above measure перевод

• сверх меры

• above:    1) вышесказанное; вышеописанное; вышеизложенное; вышеупомянутое; Ex: the above will show... вышеупомянутое свидетельствует о том, что...; Ex: to refer to the above сослаться на упомянутое выше2) лиц
• above the:    выше
• above-:    1) компонент сложных слов со значением выше-; Ex: above-mentioned вышеупомянутый; Ex: above-stated вышеизложенный; Ex: above-cited вышеприведенный; Ex: abovesaid вышеуказанный

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

All the above measures prompt practitioners to abandon these practices.
Эти меры ведут к отказу от подобных видов практики.

The above measures had positive effects on tax buoyancy.
Вышеуказанные меры оказали позитивное влияние на положение в налоговой сфере.

The above measures are supplemented having regard to their proposals.
Меры, о которых упоминалось выше, будут дополняться с учетом их предложений.

Therefore, in most cases the above measure proved to be effective.
Таким образом, в большинстве случаев применение вышеупомянутой меры оказалось эффективным.

The above measures will remain in effect until further notice.
Указанные выше меры будут оставаться в силе до получения дальнейших указаний.